quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

Christmas Markets

Foi um fim-de-semana em cheio. Nesta altura do Natal é sempre uma loucura: clientes a virem ao atelier ver que peças tenho; encomendas que têm que ser feitas em tempo record, mercados de natal e mais mercados de natal - loucura total!!
É muito trabalho e ando mesmo exausta e a precisar destes dias de Natal e Ano Novo para descansar, mas ao mesmo tempo fico muito feliz pelos comentários positivos que vou recebendo por parte dos clientes, MUITO OBRIGADO.
Aqui fcam algumas fotografias dos dois mercado de Natal que tive este fim-de-semana.


It was a full weekend. At this time of Christmas it's always crazy: customers coming in to the studio to see what I have have; orders that have to be done in record time, Christmas markets and more Christmas markets - total madness!!
It is hard work and I'm super exhausted - definitely need these days of Christmas and New Year to rest - but at the same time I am very happy for the positive comments that I've been receiving from the customers, THANK YOU.
Here fcam some photographs of the two Christmas market that had this past weekend.




















Jennifer Aniston for Harper's Bazaar US





Rose Leslie for InStyle UK