I wanted to make cereal bars....

Eu queria fazer barras de cereias...mas o resultado foi um pouco diferente. 

Eu não sei se é porque eu não sei cozinhar, ou porque nunca sigo nenhuma receita como deveria - normalmente começo a ficar aborrecida por estar na cozinha ou só quero despachar o que estou a fazer. De qualquer forma, embora o resultado tenha sido um pouco diferente do que o que era de se esperar, não foi mau de todo, por isso aqui vai:

....but the result was a bit different.

I don't know if it's cause I don't know how to cook, or cause I don't follow any recipe as I should - usually I just get bored or I just want to worry this up. Anyways, though the result was slightly different then what it was expected, it wasn't bad at all, so here it goes:

Precisam de 5 maçãs, canela e muesli - ou outro tipo de cereal à vossa escolha.

You will need 5 apples, cinnamon and muesli - or other type of cereal if you want.

Eu gosto destes de morango e iogurte.

I like these ones of strawberry and yoghurt.

Descasquem as maçãs em fatias finas e coloquem a canela a gosto.

Peel the apples into thin slices and put the cinnamon - as much as you like.

Levem ao micro-ondas por 3 minutos e mexam, depois voltem a colocar por mais tres minutos sempre tapado.

Put the bowl in the microwave for 3min and stir, then put back for 3 more minutes and stir again - always covered. 

Encham uma taça média de muesli

Fill a medium bowl of muesli

e juntem ás maçãs. Misturem tudo e levem ao forno medio até ficar dourado.

and join the apples. Mix everything and put it in the oven (medium) until is golden.

O resultado é este. Apesar de não ter ficado duro - e sim já fui ler as receitas na net para saber que me faltou colocar muita coisa para ficar assim - ficou óptimo!!

This is the result. Though it wasn't hard as it should be - and yes I already read the recipes on the net to know that I missed plenty of stuff - It was great!!