Kylie Minogue for Vogue Australia

#10 Very much in love...

... com os novos Keds by Taylor Swift.

... with the new Keds by Taylor Swift.

Sou assumidamente uma apaixonada por Keds - ok que não é um amor tão grande como tenho pelos meus All Stars, mas a verdade é que todos os verões tenho uns branquinhos que não me saem dos pés. Agora, estou ainda mais apaixonada ao ver a colecção Keds by Taylor Swift: coloridos, divertidos e a gritar verão, acho as sapatilhas fantásticas e o problema vai ser escolher um unico par.

I absolutely love keds - ok it's not a love as big as I have for my All Stars, but the truth is that every summer I have a pair of white ones that don't leave my feet. Now, I'm even more in love as I put my eyes on the collection Keds by Taylor Swift: colorful, fun and screaming summer, I think they're amazing and my problem will be choosing only one pair.

Elle Fanning for Marie Claire US

Emilia Clarke for Marie Claire US

#72 Perfect Look

Rose Byrne for Elle Canada

Kate Mara for Marie Claire US

Easter

Foi uma Páscoa super tranquila onde o bom tempo foi uma constante. Adoro Chudenguele!

It was a super quite Easter where the good weather was a constant. I love Chidenguele!

No caminho para Chidenguele, paramos no Xai-Xai para almoçar e fazer algumas compras de comida, e vejam o que encontrei: mais pequenas do que costumavam ser mas fez-me lembrar na mesma a minha infância.

On my way to Chidenguele, we stopped in Xai-Xai to have lunch and make some food shopping and look what I found: a little bit smaller than what they used to be but it was like going back to my chilhood.

Adoro a minha mochila Magenta

Crazy in love with my Magenta backpack

Scarlett Johansson for Glamour and Vanity Fair

Vou ali á praia passar a Páscoa

Que vida aborrecida...

On my way to the beach to "celebrate" easter. It's a hard hard life...

I wanted to make cereal bars....

Eu queria fazer barras de cereias...mas o resultado foi um pouco diferente. 

Eu não sei se é porque eu não sei cozinhar, ou porque nunca sigo nenhuma receita como deveria - normalmente começo a ficar aborrecida por estar na cozinha ou só quero despachar o que estou a fazer. De qualquer forma, embora o resultado tenha sido um pouco diferente do que o que era de se esperar, não foi mau de todo, por isso aqui vai:

....but the result was a bit different.

I don't know if it's cause I don't know how to cook, or cause I don't follow any recipe as I should - usually I just get bored or I just want to worry this up. Anyways, though the result was slightly different then what it was expected, it wasn't bad at all, so here it goes:

Precisam de 5 maçãs, canela e muesli - ou outro tipo de cereal à vossa escolha.

You will need 5 apples, cinnamon and muesli - or other type of cereal if you want.

Eu gosto destes de morango e iogurte.

I like these ones of strawberry and yoghurt.

Descasquem as maçãs em fatias finas e coloquem a canela a gosto.

Peel the apples into thin slices and put the cinnamon - as much as you like.

Levem ao micro-ondas por 3 minutos e mexam, depois voltem a colocar por mais tres minutos sempre tapado.

Put the bowl in the microwave for 3min and stir, then put back for 3 more minutes and stir again - always covered. 

Encham uma taça média de muesli

Fill a medium bowl of muesli

e juntem ás maçãs. Misturem tudo e levem ao forno medio até ficar dourado.

and join the apples. Mix everything and put it in the oven (medium) until is golden.

O resultado é este. Apesar de não ter ficado duro - e sim já fui ler as receitas na net para saber que me faltou colocar muita coisa para ficar assim - ficou óptimo!!

This is the result. Though it wasn't hard as it should be - and yes I already read the recipes on the net to know that I missed plenty of stuff - It was great!!