Depois de passar as ultimas semanas em correrias para tentar fazer tudo o que tinha para fazer - entre fazer as ultimas compras, deixar tudo organizado para os meses em que não vou estar aí, acabar as não-sei-quantas encomendas que me fizeram á ultima da hora, entregar material em lojas, enviar material para fora, fazer as malas (metade da roupa que comprei e queria trazer ficou em casa para conseguir trazer ilhoses, cordas e tecidos!!) - cheguei finalmente a Maputol! Primeiro passei alguns dias em joanesburgo. Depois de sair de Portugal para o Dubai e do Dubai para a África do Sul, decidi aproveitar aqui alguns dias com amigos antes de começar a trabalhar outra vez, mas claro que aproveitei logo para passear por algumas lojas de tecidos e ver alguns materiais com que podia trabalhar - muitas compras, muitas ideias e com muito pouco tempo para as fazer...a mesma historia de sempre. Enfim... que comece uma nova temporada!
After spending the last few weeks in raids to try to do everything that I had to do - between doing the last shopping, leave everything organized for the months that I won't be there, doing the I-don't-know-how-many orders people asked me at the last minute, deliver material on stores, sending stuff out, pack up (half of the clothes I bought and wanted to bring stayed at home so I could bring eyelets, cords and fabrics!!) - I finally came to Maputol! First I spent a few days in Johannesburg. After leaving Portugal to Dubai and from Dubai to South Africa, I decided to take a few days here with friends before starting to work again, but of course it took some time just to stroll through some shops and see some fabric materials that I could work with - lots of shopping, lots of ideas and too little time to do ... same old story. Anyways ... let's star a new season!
Sem comentários:
Enviar um comentário